Inchieste urbanistica Milano, ‘stop incarichi a progettista’