Infermiera versa sostanze nell’acqua della collega, indagine