Insegna pericolante, verso indagine per crollo colposo