Ispezione su Visibila Editore, ‘bilancio non corretto’