La strage di Crans, ‘Elsa contenta, è arrivata con il suo palloncino’