Mare verde a Napoli, controlli confermano colpa del caldo