Marito e moglie morti in casa, ipotesi omicidio suicidio