Meloni, Corte Ue scongiuri rischio di compromettere rimpatri