Migranti, Ue riconosce specificità delle frontiere marittime