Morto dopo pestaggio nel Catanese, procura dispone autopsia