morto svizzera