Neonata morta dopo visita in ospedale Corigliano, inchiesta