Occupazione Casapoud, 10 condanne a Roma