Omicidio a Milano, pm chiede perizia psichiatrica