Operaio 21enne morto nel Salernitano, cinque indagati