Operaio edile morto in ospedale, ‘stava lavorando in nero su tetto capannone’