Osapp, continue aggressioni nel carcere di Torino