Presunta truffa sulle orecchiette artigianali a Bari, pm indaga