Prima requisitoria dei pm sull’urbanistica, ‘regole trattate come orpelli’