Procuratore Reggio Calabria, Commissione indica Borrelli