Propaganda jihadista e apologia del fascismo, 16enne collocato in comunità