Qatargate, mandato d’arresto per Cozzolino