Rigopiano, al via processo in Cassazione