Rivolta nel carcere di Gorizia, una decina di intossicati