Spedizione punitiva contro due ragazzi, 17 persone indagate ad Acireale