Strage in famiglia, la figlia superstite è indagata