Striscione dei manifestanti sul cavalcavia della tangenziale, ‘gen maranza’