Suicidio assistito in Svizzera, Cappato e un volontario indagati