‘The Buzzer’, il mistero del segnale radio russo