Tifoso ferito al derby di Torino, poliziotto indagato può tornare al lavoro