Vacanza rovinata, Booking.com condannata a risarcire un viaggiatore