vertenza asf