Yara, Venezia archivia indagine sul Dna