15enne aggredito in strada a Firenze da minori, indagini