Anarchici morti in crollo casale, perquisizioni