Berlino, salvataggio in mare dovere morale e giuridico