Blocco pillola abortiva in Texas, ricorso del governo Usa