Caso Beic, architetti Stefano Boeri e Cino Zucchi a processo