Caso Pierina, Louis Dassilva assolto a Rimini