‘Diffamò Meloni’, Canfora in Tribunale a Bari