‘Dipendenti sfruttano video privati’, class action contro Tesla