Discarica di documenti a Napoli, minacce a polizia locale