Donna muore in uno studio medico ortopedico, indaga la Polizia