‘Dopo Brandizzo misure di sicurezza invariate’, Rfi ancora sotto indagine