Esplosione a Crans Montana, 16enne milanese in coma