Estate di estremi in Alto Adige, eguagliato il record caldo del 2003