Famiglia nel bosco, Cantelmi ‘perizia inconsistente con errori metodologici’