Famiglia nel bosco, processo disciplinare per l’assistente sociale