Femminicidi di Villa Pamphili, Kaufmann non risponde ai pm