Femminicidio in Gallura, Tac conferma foro proiettile sul viso